submit


ជាការពិបាកបំផុតជ្រុប្រធានបទរវាងបុរសនិងស្ត្រីគឺជាការរួមភេទ។ ដូច្នេះ,នៅពេលដែលនាងបានសួរខ្ញុំ,តើ អ្នកចង់សាកល្បងវាជាមួយនឹងការបរទេសក្មេងស្រី។ បន្ទាប់មកដូចម្ដេច,យើងបានត្រឡប់ទៅរបស់ខ្ញុំស្នាក់នៅ។ វាត្រូវបានរបស់នាងដំបូងពេលវេលាទៅដេកជាមួយប្រទេសចិន។ នេះគឺជាការដំឡើងទីបីរបស់ខ្មែរបកប្រែភាសាចិនអត្ថបទនៅលើនាង។ លក្ខណៈសំភាសន៍ជាមួយបួនបុរសចិនដែលបានចុះថ្ងៃទីស្រ្តីបរទេស។ សព្វថ្ងៃនេះ;សម្ភាសន៍ជាមួយនឹងការផ្សព្វផ្សាយវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងស៊ាងហៃដែលទទួលបានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីទំនាក់ទំនងជាមួយរបស់គាត់សអាមេរិកមិត្តស្រីរួមទាំងមួយចំនួន សក្ដិសមលម្អិត។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានជាលើកដំបូងពីការដំឡើង,មានការរកមើលនៅ»នាងចូលចិត្តមាន»៖បុរសចិនបើកឡើងអំពីណាត់ជួបស្រ្តីបរទេសនៅអនុ។ និងពេលនេះភ្នែករបស់យើងបានជួប,ខ្ញុំចង្រៃ៖បុរសចិនបើកឡើងអំពីណាត់ជួបស្រ្តីបរទេសនៅអនុ។ ។ និងស្នាក់នៅបត់បែនសម្រាប់ការចុងក្រោយប្រកាស។ ដើម្បីនិយាយអំពីរឿងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំ តិចតួច។ យើងបាននៅការដូចគ្នាលវិទ្យាល័យនៅអាមេរិក-នាងបានសិក្សាចិនបុរាណ,ហើយខ្ញុំបានសិក្សាចាស់អង់គ្លេស។ យើងបានទទួលរួមគ្នានិងក្លាយជាភាសាដៃគូ។ ជាដំបូង,យើងនឹងតែងតែសិក្សារួមគ្នា។ នៅពេលដែលយើង ក្លាយច្រើនជាងស៊ាំជាមួយនឹងមួយផ្សេងទៀតយើងនឹងនិយាយអំពីអ្វីដែលស្ទើរ។ ជាការពិបាកបំផុតជ្រុប្រធានបទរវាងបុរសនិងស្ត្រីគឺជាការរួមភេទ។ ដូច្នេះ,នៅពេលដែលនាងបានសួរខ្ញុំ,»តើអ្នកចង់សាកល្បងវាជាមួយនឹងការបរទេសក្មេងស្រី។»បន្ទាប់មកដូចម្ដេច,យើងបានត្រឡប់ទៅរបស់ខ្ញុំស្នាក់នៅ។ វាត្រូវបានរបស់នាងដំបូងពេលវេលាទៅដេកជាមួយប្រទេសចិន។ ផងដែរ,មិនច្បាស់។ ដោយសារវប្បធម៌ខុសគ្នា,យើងត្រូវបានមិនស៊ាំទៅនឹងគ្នាផ្សេងទៀតរបស់វិធីនៃការរស់នៅដំបូង,ហើយយើងបានទៅវិញទៅមកសម្រាប់រយៈពេលនៃការពេលវេលាមុនពេលយើងដោះស្រាយរឿង។ ស្រីរបស់ខ្ញុំគិតថានៅចិនឬនៅអាស៊ីប្បធម៌,ទំនាក់ទំនងរវាងបុរសនិងស្ត្រីគឺមានទាំងដឹកនាំដោយ្យឬតឹងរ៉ឹងគ្រប់គ្រងដោយភរិយា,ផ្សេងគ្នាពីសមភាពយេនឌ័រនិងការគោរពគ្នាថាវប្បធម៌របស់នាងតម្លៃ។ នាងជាញឹកញាប់និយាយថាខ្ញុំជាធម្មតារចិនបុរសម្នាក់។ ច្រើនទៀតនាងបាននិយាយថានេះ,ខ្ញុំកាន់តែចង់ដើម្បីបំបែកផ្នត់គំនិតរបស់នាងអំពីបុរសចិន។ ទោះបីជាយើងមានទំនាក់ទំនងនិងខ្ញុំបានរួចទៅហើយផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនរបស់នាងឥរិយាឆ្ពោះទៅរកបុរសចិន,នាងនឹងនៅតែបង្ហាញពីចៃ ថានាងមិនបានដូចបុរសចិនច្រើនណាស់។ បាទ,ជាពិសេសនៅក្នុងទំនាក់ទំនង,ដូចដែលអ្នកនឹងរត់ចូលទៅក្នុងច្រើនទៀតបញ្ហាជាក់ស្តែង។ ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានជាមួយចិនក្មេងស្រី,ប្រសិនបើមានមួយចំនួនរស់នៅទម្លាប់ដែលខ្ញុំមិនអាចទទួលយកខ្ញុំនឹងគ្រាន់តែដោយផ្ទាល់និយាយដូច្នេះ។ ឧទាហរណ៍,ខ្ញុំពិតជាមិនចូលចិត្តវានៅពេលដែលមិត្តស្រីមានជិតស្និទ្ធពេកដើម្បីបស់ពួកគេអតីតមិត្តប្រុស។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះខ្ញុំមិនបាននិយាយថាវា,ដោយសារខ្ញុំមានសម្ពាធនេះដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំពិចារណាថាតើឬមិនឱ្យនិយាយចេញ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងគិតថាបុរសចិនចបន្តួចសម្រាប់ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់នាង។ យាយ,ប្រហែលជាតិចតួច។ មានដងនៅពេលដែលខ្ញុំឆ្ងល់,តើខ្ញុំខ្វល់ច្រើនពេកអំពីរបស់ចិនអត្តសញ្ញាណនិងធ្វើការខ្ញុំចង់បញ្ជាក់អ្វីនោះទេ។ ហើយជាលទ្ធផល,ខ្ញុំនឹងមិនចង់បង្ហាញអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ប្រហែលជាវាជាការមិនពិតដែលចាំបាច់ដើម្បីបោះបង់ចោលអារម្មណ៍ដោយសារតែជនបន្ទុក។ ខ្ញុំគិតថានេះមានអ្វីដើម្បីធ្វើជាមួយនឹងបរិស្ថាន។ ផ្សេងទៀតបុរសចិននៅជុំវិញខ្ញុំដែលបានចុះសស្ត្រីទាំងអស់ហាក់ដូចជាមានខ្លាំងណាស់ស្រដៀងគ្នាស្ថានភាព។ ប្រហែលពីវ័យក្មេង យើងបានទាំងអស់ទទួលយកគំនិតនេះប្រទេសចិនជាតិនិងរបៀបយើងមានដើម្បីនាំកិត្តិយសដើម្បីប្រទេសនេះ។ យើងត្រូវបានគេតែងតែស្រែកពាក្យស្លោកអំពីរបៀបដែលយើងមិនគួរធ្វើឱ្យជាជនចិនបាត់បង់មុខ។ បុរសជាពិសេសត្រូវពិសេសវិធីនេះ,ហើយនៅក្នុងចុងបញ្ចប់,វាបានក្លាយជាទម្លាប់វិធីនៃការគិត។ តិចណាស់បុរសបានស្វែងរកចេញទេក្មេងស្រី។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំនៅសាកលវិទ្យាល័យនៅអាមេរិកមានការពិតមួយចំនួនស្ត្រីចិនណាត់ជួបរទេសបុរស។ នៅក្រៅប្រទេសមានចំនួននៅអាស៊ីបុរសដែលបន្តសស្ត្រី,និងសូម្បីតែអាស៊ី-អាមេរិកជាមូលដ្ឋានព្យួរចេញជាមួយនឹងផ្សេងទៀតស៊ី។ បូក,អាស៊ីបុរសគឺមិនមែនជាពេញនិយមដូចជាបុរសពណ៌នៅក្នុងភ្នែករបស់ជនបរទេស។ ប៉ុន្តែស្ត្រីគឺផ្សេងគ្នា-មានតែងតែស្ត្រីមួយចំនួនដែលអាចសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អចូលទៅក្នុងខាងលិចជីវិត។ ការគោរពសម្រាប់ផ្ទាល់ខ្លួនអវកាស។ បរទេសក្មេងស្រីមានឯករាជ្យនិងមានការយល់ដឹងផ្ទាល់ខ្លួនអវកាស។ ទោះបីជានាងពិតជាស្រឡាញ់អ្នក,ដែលមិនមានន័យថានាងនឹងធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក។ នេះគឺជាអ្វីដែលបុរសចិនមិនបានដឹង។ លើសពីនេះទៀត,វាជាបញ្ហានៃការ ជោគវាសនា។ ស្នេហាទំនាក់ទំនងមិនអាចត្រូវបានផងចេតនា។ នេះគឺជាការដំឡើងទីបីរបស់ខ្មែរបកប្រែភាសាចិនអត្ថបទនៅលើនាង។ លក្ខណៈសំភាសន៍ជាមួយបួនបុរសចិនដែលបានចុះថ្ងៃទីស្រ្តីបរទេស។ ប្រសិនបើអ្នកខកខានជាលើកដំបូងពីការដំឡើង,មានការរកមើលនៅ»នាងចូលចិត្តមាន»៖បុរសចិនបើកឡើងអំពីណាត់ជួបស្រ្តីបរទេសនៅអនុ។ និងពេលនេះភ្នែករបស់យើងបានជួប,ខ្ញុំចង្រៃ៖បុរសចិនបើកឡើងអំពីណាត់ជួបស្រ្តីបរទេសនៅអនុ។ និងស្នាក់នៅបត់បែនសម្រាប់ការចុងក្រោយប្រកាស។ ស្អាតបំផុតរឿងអំពីទំនាក់ទំនគឺថាវាបង្កើតអង្គការ,ដូចជាប្តីប្រពន្ធនេះ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមជាសិស្សជួយគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុងសាលារៀន។ ទិតចម្លងអស្ចារ្យទំព័តើមួយស្លៀកដើម្បីទិញនាគជាផ្លែឈើ។ និងអានរបស់ខ្ញុំអត្ថបទ’ ក្រេបទឹកឃ្មុំ’។ របស់ខ្ញុំអត្ថបទ’ក្រហម ‘គឺជាផងដែររួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រទេសចិនទេដំណើរទំព័ ធាតុ។

About